最近看了一部电影、一部话剧，情节几乎一样：生活在国外的华人Gay，意外过世，他的白人男友出现，与原生家庭一起追忆、拼凑他生前从未展露的本来面貌。电影叫《轻轻摇晃》( Lilting, 2014)，国内观众缘很高的“小本”(本·卫肖, Ben Whishaw)饰演男友，郑佩佩演母亲；话剧叫Ga Ting, 是广东话里“家庭”的发音，由从小移民加拿大的广东籍Gay剧作家林明(Minh Ly)导演。电影场景在英国，话剧在美国。
电影《轻轻摇晃》与话剧 Ga Ting 家庭 合影(右)
欧美荧屏上，华裔与白人男友成双成对的形象，却不是主流。无论日常生活或影视剧作，这样的例子都不多。欧美倡导“种族平等”已有半世纪，在工作、社会活动场合，已有巨大进展，但回到卧室床上，恐怕无法乐观。真实的生活，更像另一部影片：《再见，我的新郎》(Bridegroom, 2013)。这部纪录片，是真人真事，关于一名白人Gay在情人意外去世后，与男友父母的矛盾、对峙。
《再见，我的新郎》(Bridegroom, 2013)，主人公肖恩(左)去年10月到广州参加了“第八届同志亲友恳谈会”
亚裔Gay在欧美受排挤的抱怨，我也不是第一次听说。有些是在国外留学或定居的朋友的告诫，有些是自己亲身经历，在感情中，你总能轻易察觉另一人身上的矜矜自喜。这种情形有多令人失望？比如，热播的美国同志剧《寻》(Looking)，场景在旧金山。这是美国华人比例最高的城市，占34%，但整部剧，却没有一个华人Gay角色。以至于引发亚裔抵制，大张旗鼓的在媒体上声讨。
译丨“所有自尊自爱的亚洲Gay都不要去看《寻》”
欧美的两款同志约会软件，大概是最热闹的“猎场”。国人常用的“无照勿扰”等词汇，白人也照用不误，且常看见另一条：“No Aisians, just a preference” (个人喜好，亚裔勿扰)。J家软件，亚洲用户占了大半，但新近更新的五个版本欢迎界面上，有白人、拉美、黑人、混血脸孔，唯独少了亚裔。
旧金山一家媒体专门做了实验，发现在约会软件上一条等级分明的食物链，从上到下是：白人－拉美－混血－亚裔－黑人－印度人等。实验很简单，准备两部手机，注册两个账号，上传两张无脸照，都是一模一样的精壮身材，唯一不同的是，一个简介里标注亚裔，一个是白人，然后到处巡游一周。下图中，可看到戏谑的结果：
某约会软件调查：白人每天收到的讯息多1.5至两倍(上)；白人甚至亚裔都倾向不与亚裔约会(下)
黑人同志的烦恼不比亚裔少，但他们的一个优良品质，是一向敢于发声。前几天，英文媒体上的热议话题是“奥斯卡太白了” (OscarsSoWhite)，提名与获奖的影片几乎全由白人主宰。两位出柜的黑人说唱歌手、艺术家，这几天在推特上也发起了一个活动：“Gay杂志太白了”，抨击最知名的几份同性杂志，封面人物全是清一色的白人。
一位黑人Gay说唱歌手抨击Gay杂志封面清一色白人
“你们就算请直男(哈利波特男主角等)上封面也不请我们”
我不怀疑，一人的成长环境将雕塑他的审美；他的传统阶层越高，越现世安稳，就越被追随迷恋；他终其一生，不会有看众生皆平等的自觉；他久被世俗惯宠，面对异族人，就觉得是凤凰混在乌鸦堆。
的确有许多白人，会对其他族裔有爱意，但他们可分成三类：一是白人主义的自命不凡，曾看过一部电影，《苏丝黄的世界》，关于一个英国画家如何拯救一个沦落风尘的香港妓女；二是年老的、或本身就不吸引人的，退而求次，去其他族裔中寻求新生；最后才是有良好教养、相信感情只因人而异的人。
小说《苏丝黄的世界》封面
因工作关系，有几个美国同事，他们的妻子凑巧都是华裔女子。有一人，刚离职不久，开始全职翻译小说，几天前，在咖啡馆见面。两年之久，他就坐在我近邻的位置上，只觉得是个低调行事、收敛行藏的人，收养一只被遗弃的老猫，常在小事上流露善意。去年末，偶尔得知，他是近两年火热的科幻小说《三体》第二部的英译译者。
我不太信两个心性相通的人，会被一点色差渐变阻隔，除非剥皮去骨，本来就非相同属性。假如是这样，何必要枉费神思。
黑人同志的声讨文章配图丨“白人勿扰，个人喜好”
面对一段适合的感情，能保持安宁自如的心态，能彼此成就，成为一个更完全的人，形成一种迷人的精神和意识，而非沦落为低级的脾气和情绪，与一个白、黑、黄、棕色的男友相处，又有什么不同。初初开始，不是能不能，只看是否两相契合。
